home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga News 95 / Amiga News 95.iso / dpat / dpat55 / codeamorce / docs / codeamorce.français < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-01-30  |  6.3 KB  |  201 lines
  1.  
  2.      //                 CodeAmorce v2.00 - Documentation            //
  3.    \X/                  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~          \X/
  4.  
  5.     
  6.     Ce manuel décrit la version  2.00  de l'utilitaire CodeAmorce.
  7. Celui-ci est ©1991 par Jehan-Yves PROUX, toute utilisation commerciale
  8. ou  vente  de  ce  programme  sans  autorisation  écrite  de  l'auteur
  9. est STRICTEMENT INTERDITE.
  10.  
  11.     Ce   programme  peut-être  copié  librement  et   diffusé  par
  12. n'importe  quel  moyen,  à  condition  que  le  produit  soit  diffusé
  13. dans  son   intégralité,  c'est-à-dire   AVEC   la  documentation   et
  14. dans  toutes  les  langues  qui  seront  fournies,   et  sans   AUCUNE
  15. modification.
  16.  
  17.     Malgré de nombreux tests, je ne peux  garantir que  CodeAmorce
  18. ne contienne aucune erreur. VOUS  UTILISEZ CE PROGRAMME A VOS  RISQUES
  19. ET  PERILS.   Je  ne  pourrai  en aucun cas  être tenu responsable  de
  20. tout  dommage,  direct   ou  indirect,   résultant   de  l'utilisation
  21. d'ARestaure.
  22.  
  23.     Ce programme est Domaine Public.
  24.  
  25.  
  26. Sommaire:
  27. ~~~~~~~~~
  28.  
  29.     1. Introduction
  30.     2. Comment ça marche?
  31.     3. Utilisation
  32.     4. Notes Diverses
  33.     5. Remerciements
  34.     6. Historique
  35.     7. Conclusion
  36.  
  37.  
  38. 1. Introduction
  39. ~~~~~~~~~~~~~~~~
  40.         Si  vous  possédez  des  informations   sensibles  qui
  41.     doivent restées confidentielles, ce programme peut vous aider:
  42.     il transforme une  disquette normale  AmigaDos  en  un  format
  43.     illisible, et  ceci en  moins  de 2  secondes. Bien sûr,  vous
  44.     pouvez récupérer toute la disquette codée en la décodant.
  45.  
  46.     CodeAmorce peut également coder ou décoder un fichier.
  47.  
  48. 2. Comment ça marche?
  49. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  50.         Pour   acquérir  une  telle  rapidité,  CodeAmorce  se
  51.     préoccupe  simplement de coder,  avec un mot de passe que vous
  52.     avez choisi, le bloc amorce.   Il n'y a  donc que 2 secteurs à
  53.     coder  d'ou  sa  rapidité.   En  codant le bloc  d'amorce,  le
  54.     programme remplace dans  le secteur 0  le Mot 'DOS' par 'BAD'.
  55.     Ainsi  l'utilisateur   de  l'Atelier  (WorkBench)   verra  une
  56.     disquette étiquettée  "BAD" (Atelier  1.3) ou  "????" (Atelier
  57.     2.0 ou supérieur)  sur son  écran  comme si la disquette était
  58.     mauvaise.
  59.  
  60.  
  61. 3. Utilisation.
  62. ~~~~~~~~~~~~~~~
  63.     Pour  lancer  CodeAmorce,  cliquez  sur  son  icône  ou  tapez
  64. "CodeAmorce" dans son répertoire dans un fenètre shell.
  65.  
  66.     NOTA:    Vous ne pouvez  pas coder  ou  décoder  avant  d'avoir
  67. spécifié un mot de passe (voir plus bas).
  68.  
  69.     Un fenètre qui ressemble à celle-ci va s'ouvrir:
  70.  
  71.      __________________________________
  72.     |_|____________________________|_|_|
  73.     |                   |
  74.     |             Mode Manuel ø |
  75.     |  Fichier    Mode Automatique o |
  76.     |                   |
  77.     |  DF0:   DF1:   DF2:   DF3:       |
  78.     |__________________________________|
  79.  
  80.     Les fonctions sont les suivantes:
  81.  
  82.         Fichier        Vous permet de coder ou de  décoder un
  83.                 fichier, que  vous  choisirez à l'aide
  84.                 d'un sélecteur de fichier ASL.
  85.  
  86.         DF0 à DF3    Vous permet de coder ou de décoder une
  87.                 disquette   entière.    Les   lecteurs
  88.                 inexistants   sont   grisés   et  donc
  89.                 insélectionnables.   Ce   boutons   ne
  90.                 servent que dans le  mode Manuel (voir
  91.                 plus loin).
  92.  
  93.         Mode  Manuel    Dans  ce mode, vous cliquerez sur les
  94.                 boutons correspondants au  lecteur sur
  95.                 lequel vous voulez travailler.
  96.  
  97.         Mode Automatiq.    Dans ce mode, CodeAmorce codera chaque
  98.                 disquettes  qui sera insérer. Ce  mode
  99.                 est pratique si  vous voulez coder  30
  100.                 disquettes,  il  vous  suffit  de  les
  101.                 insérer,  d'attendre  que   CodeAmorce
  102.                 fasse son travail et vous  passez à la
  103.                 disquette suivante.
  104.  
  105.     Les menus suivant existent:
  106.  
  107.         Mot de Passe...    Vous pouvez  y spécifier un  mot  de
  108.                 passe,  celui-ci  sera nécéssaire pour
  109.                 décoder  les fichiers  ou  disques que
  110.                 vous coderez.
  111.  
  112.         Sauvez Mot de Passe
  113.                 Sauvera le  mot  de passe courant dans
  114.                 s:CodeAmorce.Cfg.
  115.  
  116.         A propos..    Affiche quelques informations sur le
  117.                 programme et l'auteur.
  118.  
  119.         Quitter        pour terminer le programme.
  120.  
  121.  
  122. 4. Notes Diverses.
  123. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  124.  
  125.         Ce programme marche sur toutes les disquettes ayant le
  126.     mot 'DOS' sur la bloc d'amorce (BootBloc), même si la somme de
  127.     controle   est   mauvaise.   Il  s'agit  donc  de  toutes  les
  128.     disquettes de l'ancien format (kisckstart  1.1  à  1.3),  mais
  129.     aussi du nouveau format FFS (1.3 et suivants).  Sur les autres
  130.     disquettes sans "DOS\0"  (en général des disquettes de données
  131.     pour   certains  jeux),  rien   ne  sera  fait:  la  disquette
  132.     apparaitra comme  mauvaise  pour  CodeAmorce, qui  mettra  une
  133.     étiquette remplie de "?"sur l'image de la disquette concernée.
  134.  
  135.     Veillez à décoder vos disquettes  avec  la même clef que  pour
  136.     les coder, le résultat sinon est imprévisible  (je ne pourrais
  137.     rien pour vous !).
  138.  
  139.     Un mimimum de sécurité est assuré lors du codage:
  140.         -il  est impossible de coder 2 fois de  suite la  même
  141.             disquette  si  celle-ci  n'a pas  été  décodée
  142.             entre !
  143.         -il n'est pas possible de décoder une disquette non
  144.             codée
  145.         -lors  du  codage  ou  décodage,  vous  êtes averti si
  146.             aucune disquette ne se trouve dans le lecteur,
  147.             aninsi que si  la  disquette  est  protégée  en
  148.             écriture !
  149.  
  150.  
  151. 5. Remerciements.
  152. ~~~~~~~~~~~~~~~~~
  153.  
  154.     Je tiens à remercier tout particulièrement:
  155.  
  156.         - Muriel PROUX pour son support moral.
  157.  
  158.         - Denis GOUNELLE pour ses remarques et son aide.
  159.  
  160.         - Elsa Maria  et Ricardo  Lopes  pour leur  traduction
  161.             portuguaise   de  ma   documentation   et   du
  162.             catalogue.
  163.  
  164.         - Christian  Behrens, pour sa  traduction allemande de
  165.             ma documentation et du catalogue.
  166.  
  167.         - la  Krönenbourg, que j'ai consommée  sans modération
  168.             durant le dévelopement.
  169.  
  170.  
  171. 6. Historique.
  172. ~~~~~~~~~~~~~~
  173.     v1.00    30-Juin-90
  174.         o Première version gére un écran entier en WB 1.3.
  175.  
  176.     v2.00    27-Juin-93
  177.         o CodeAmorce n'est  plus qu'une fenètre sur l'écran de
  178.           l'Atelier,  et  ne fonctionne  plus qu'en SE  2.0 ou
  179.           plus.
  180.         o Cette  version gére  également  les  fichiers  (plus
  181.           uniquement les disques).
  182.  
  183. 7. Conclusion.
  184. ~~~~~~~~~~~~~~
  185.  
  186.     J'attends vos  suggestions et vos béta-tests (il y a peut-être
  187. des  problèmes qui m'ont échappés).
  188.     Vous  pouvez m'écrire en Français, en  Allemand  ou en Anglais
  189. (Dans l'ordre  de préférence décroissant, le Français  étant ma langue
  190. maternelle) à cette adresse:
  191.  
  192.         Jehan-Yves PROUX
  193.         1, allée Auguste Rodin
  194.         F-78955 Carrières-sous-Poissy
  195.         FRANCE - EUROPE
  196.  
  197. Adresse Electronique:    jyp@doro.co.uk
  198.  
  199.  
  200.     A bientôt !!
  201.